You are right when you say that it is the application's (adobe flash's) fault. But still, do not let the Debian users suffer from problems that have a patch already. We should not expect too much cooperation from adobe, and while fixing their problem is indeed weird it is also the most user-friendly option.
Thank you! Matthias
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part.

