Package: gnome-speech Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of gnome-speech's debconf templates # This file is distributed under the same license as the gnome-speech package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2007. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gnome-speech\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-10-14 14:17+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-10-24 22:13+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-swift.templates:2001 msgid "Cepstral swift installation directory:" msgstr "Directorio de instalación de Cepstral swift:" #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-swift.templates:2001 msgid "" "Cepstral swift include files and shared libraries are required to compile " "the swift backend for GNOME Speech." msgstr "" "Os ficheiros \"include\" e as bibliotecas compartidas de Cepstral swift son " "necesarios para compilar o motor swift de GNOME Speech." #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-swift.templates:2001 msgid "Please enter the directory where the swift engine is installed." msgstr "Introduza o directorio no que está instalado o motor swift." #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001 msgid "Fonix DECtalk installation directory:" msgstr "Directorio de instalación de Fonix DECtalk:" #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001 msgid "" "Fonix DECtalk include files and shared libraries are required to compile the " "dectalk backend for GNOME Speech." msgstr "" "Os ficheiros \"include\" e as bibliotecas compartidas de Fonix DECtalk son " "necesarios para compilar o motor dectalk de GNOME Speech." #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-dectalk.templates:1001 msgid "Please enter the directory where the dectalk engine is installed." msgstr "Introduza o directorio no que está instalado o motor dectalk." #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001 msgid "IBMTTS installation directory:" msgstr "Directorio de instalación de IBMTTS:" #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001 msgid "" "IBMTTS include files and shared libraries are required To compile the " "viavoice backend for GNOME Speech." msgstr "" "Os ficheiros \"include\" e as bibliotecas compartidas de IBMTTS son " "necesarios para compilar o motor viavoice de GNOME Speech." #. Type: string #. Description #: ../gnome-speech-ibmtts.templates:1001 msgid "Please enter the directory where the IBMTTS engine is installed." msgstr "Introduza o directorio no que está instalado o motor IBMTTS."
