Package: gnumeric
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Thursday, October 11, 2007, I notified you of the beginning of a review 
process
concerning debconf templates for gnumeric.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading gnumeric with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Thursday, November 01, 2007, 
when I will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Thursday, November 22, 2007. Please avoid uploading a package with fixed 
or changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around <DAY25>, I will contact you again and will send a final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-2-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- gnumeric.old/debian/gnumeric.templates      2007-10-06 19:14:46.006208834 
+0200
+++ gnumeric/debian/gnumeric.templates  2007-10-29 07:25:20.602351398 +0100
@@ -1,10 +1,18 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: gnumeric/existing-process
 Type: boolean
 Default: false
-_Description: Are you sure you want to upgrade gnumeric right now?
- It appears there is an instance of gnumeric running currently. If you
- upgrade gnumeric now, that instance may not be able to save its data
- anymore.
+_Description: Really upgrade gnumeric?
+ An instance of gnumeric is currently running. If you
+ upgrade now, it may no longer be able to save its data.
  .
- You are strongly recommended to close the running instances of gnumeric
- prior to upgrading this package.
+ You should close the running instances of gnumeric
+ before upgrading this package.
--- gnumeric.old/debian/control 2007-10-06 19:14:46.006208834 +0200
+++ gnumeric/debian/control     2007-10-29 07:25:30.101866085 +0100
@@ -26,32 +26,32 @@
 Replaces: zh-trans (<< 0.8-1), gnumeric1.0
 XS-Python-Version: current
 XB-Python-Version: ${python:Versions}
-Description: GNOME spreadsheet application
- Gnumeric is a powerful spreadsheet application that interoperates well
+Description: spreadsheet application for GNOME - main program
+ Gnumeric is a spreadsheet application that interoperates well
  with other spreadsheets. It comes with plugins that enable it to deal with
  commonly used spreadsheet file formats.
  .
  The following formats can be imported and exported:
-  * Microsoft Excel (tm) 97/2000/XP (.xls)
-  * Microsoft Excel (tm) 95 (.xls)
-  * OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc)
-  * Comma/Character Separated Values (.csv)
-  * Data Interchange Format (.dif)
-  * Applix version 4 (.as)
+  - Microsoft Excel 97/2000/XP (.xls);
+  - Microsoft Excel 95 (.xls);
+  - OASIS XML, OpenOffice.org XML, StarOffice (.sxc);
+  - Comma/Character Separated Values (.csv);
+  - Data Interchange Format (.dif);
+  - Applix version 4 (.as).
  .
  Additionally, the following formats can be imported:
-  * GNU Oleo (.oleo)
-  * Linear and integer program expression format (.mps)
-  * Lotus 123 (.wks, .wk1)
-  * MultiPlan (.sylk)
-  * Plan Perfect (.pln)
-  * Quatro Pro (tm)
-  * SC/XSpread
-  * XBase (.dbf), 
+  - GNU Oleo (.oleo);
+  - Linear and integer program expression format (.mps);
+  - Lotus 1-2-3 (.wks, .wk1);
+  - MS MultiPlan SYLK (.sylk);
+  - WordPerfect family "Plan Perfect" (.pln);
+  - Quattro Pro (tm);
+  - XSpread or SC;
+  - XBase (.dbf).
  .
  Gnumeric can export to LaTeX 2e (.tex), TROFF (.me) and HTML as well.
  .
- Gnumeric should be easy to use, in particular if you are familiar with
+ Gnumeric should be easy to use, in particular for users familiar with
  Excel.
  .
  Gnumeric is a GNOME application. GNOME (GNU Network Object Model Environment) 
@@ -61,9 +61,13 @@
 Package: gnumeric-common
 Architecture: all
 Replaces: gnumeric (<= 1.2.6-1)
-Description: common files for Gnumeric, the GNOME spreadsheet application
- This package contains architecture-independent data files needed by the
- "gnumeric" package.
+Description: spreadsheet application for GNOME - common files
+ Gnumeric is a spreadsheet application that interoperates well
+ with other spreadsheets. It comes with plugins that enable it to deal with
+ commonly used spreadsheet file formats.
+ .
+ This package contains architecture-independent data files needed by
+ gnumeric.
 
 Package: gnumeric-doc
 Architecture: all
@@ -72,8 +76,13 @@
 Suggests: gnumeric (>= ${Upstream-Version}), docbook-xsl
 Conflicts: gnumeric1.0-doc
 Replaces: gnumeric (<< 1.1.17-2), gnumeric1.0-doc, docbook-xsl
-Description: documentation for Gnumeric, the GNOME spreadsheet application
- The `Gnumeric's User Manual' in Gnome Help (DocBook XML) format.
+Description: spreadsheet application for GNOME - documentation
+ Gnumeric is a spreadsheet application that interoperates well
+ with other spreadsheets. It comes with plugins that enable it to deal with
+ commonly used spreadsheet file formats.
+ .
+ This package provides the user manual in GNOME Help
+ (DocBook XML) format.
 
 Package: gnumeric-plugins-extra
 Architecture: any
@@ -82,14 +91,18 @@
 Replaces: gnumeric1.0-gda, gnumeric1.0-python, gnumeric-python, gnumeric-gda, 
gnumeric (<= 1.3.92-1)
 XS-Python-Version: current
 XB-Python-Version: ${python:Versions}
-Description: additional plugins for the GNOME spreadsheet
- Gnumeric ships with a number of plugins; this package contains those
- plugins that require additional packages above what the 'gnumeric' package
- needs.
- .
- This includes
-  * The Perl plugin
-  * The Python plugin
-  * The Python plugin loader
-  * Additional Python functions
-  * The Gnome glossary
+Description: spreadsheet application for GNOME - additional plugins
+ Gnumeric is a spreadsheet application that interoperates well
+ with other spreadsheets. It comes with plugins that enable it to deal with
+ commonly used spreadsheet file formats.
+ .
+ Some plugins shipped with gnumeric require additional packages to those
+ required by the main gnumeric program. These plugins are therefore
+ packaged separately.
+ .
+ This includes:
+  - Perl plugin;
+  - Python plugin;
+  - Python plugin loader;
+  - additional Python functions;
+  - GNOME glossary.

Reply via email to