Hi, I agree with Frédéric here, we should replace /usr/bin/mysqladmin -u root password 'enter-your-good-new-password-here' with UPDATE user SET password=PASSWORD('enter-your-good-new-password-here') WHERE user='root'; in mysql-server-5.0.README.Debian. That's the way which is used in the postinst.
Norbert