Quoting Vincent Danjean ([EMAIL PROTECTED]): > Package: aptitude > Version: 0.4.9-2 > Severity: minor > Tags: l10n > > When the new field Homepage: is present, in the french local, aptitude > displays: > Site :http://... > It should be: > Site : http:// > (ie in French, there is a space before AND after the colon)
Actually, there's a space after the colon in all languages..:-) And the English original string has it, so the missing space is clearly an omission by the French translator. I think that Jean-Luc is working on an update currently, so CC'ing him so that he incorporates this change in his update.
signature.asc
Description: Digital signature
