playmidi 2.4debian-9 - en to pt translation catalogue (5 entries)

note: Type: string Description
en: Options for playmidi when invoked through MIME:
pt: Opções para o playmidi quando invocado através de MIME:

note: Type: string Description
en: The playmidi package sets up a MIME entry which allows mail user agents and other applications to play MIDI files.
pt: O pacote playmidi configura uma entrada MIME que permite a agentes de utilização de mail e outras aplicações tocarem ficheiros MIDI.

note: Type: string Description
en: In order for playmidi to work properly, you may need to set hardware-specific options:
pt: Para que o playmidi funcione perfeitamente, você poderá ter que configurar opções específicas de hardware:

note: Type: string Description
en:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': external MIDI device, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront or WaveBlaster sound card;
     '-g': Gravis Ultrasound.
pt:  '-a': Sound Blaster AWE32;
     '-e': dispositivo MIDI externo, Ensoniq SoundScape, Turtle
           Beach WaveFront ou placa de som WaveBlaster;
     '-g': Gravis Ultrasound.

note: Type: string Description
en: Most other cards require no specific options and will work with this field left blank. This setting is kept in /etc/playmidi/playmidi.conf.
pt: A maioria das placas não requerem opções específicas e irão funcionar com este campo deixado vazio. Esta configuração é guardada em /etc/playmidi/playmidi.conf.
