Package: ocsinventory-server Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ocsinventory-server_1.01-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-07-17 13:47+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-18 20:22+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: Finland\n" #. Type: string #. Description #: ../ocsinventory-reports.templates:1001 msgid "User name for web-based setup system:" msgstr "Verkkopohjaisen asetusjärjestelmän käyttäjätunnus:" #. Type: string #. Description #. Type: password #. Description #: ../ocsinventory-reports.templates:1001 #: ../ocsinventory-reports.templates:2001 msgid "OCS Reports comes with a web-based setup/upgrade script. The script is located at http://localhost/ocsreports/install.php. For security reasons it requires authorization." msgstr "OCS Reportsin mukana on verkkopohjainen asetus- ja ylläpitokomentosarja. Komentosarjan sijainti on http://localhost/ocsreports/install.php. Turvallisuussyistä se vaatii tunnistautumisen." #. Type: string #. Description #: ../ocsinventory-reports.templates:1001 msgid "Leave empty if you want to use the default user name 'admin'." msgstr "Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat käyttää oletuskäyttäjätunnusta ”admin”." #. Type: password #. Description #: ../ocsinventory-reports.templates:2001 msgid "Password for web-based setup system:" msgstr "Verkkopohjaisen asetusjärjestelmän salasana:" #. Type: password #. Description #: ../ocsinventory-reports.templates:2001 msgid "You can manage the usernames and passwords with the `htpasswd' command. They are stored in /etc/ocsinventory/htpasswd.setup file." msgstr "Voit hallinnoida käyttäjätunnuksia ja salasanoja ”htpasswd”-komennon avulla. Ne on tallennettu tiedostoon /etc/ocsinventory/htpasswd.setup." #. Type: password #. Description #: ../ocsinventory-reports.templates:2001 msgid "Leave empty if you want to disable access to the web-based setup." msgstr "Jätä kenttä tyhjäksi, jos haluat passivoida pääsyn verkkopohjaiseen asetusjärjestelmään."
