Package: avelsieve Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: avelsieve_1.9.7-2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-06-05 07:25+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-21 13:54+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: Finland\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Activate avelsieve automatically?" msgstr "Aktivoidaanko avelsieve automaattisesti?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "Avelsieve will operate properly only if it has been activated by running 'squirrelmail-configure'. This can be done automatically now." msgstr "Avelsieve toimii kunnolla vain, jos se on aktivoitu ajamalla komento ”squirrelmail-configure”. Tämä voidaan tehdä automaattisesti nyt." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "No removal of installed sieve filters" msgstr "Asennettuja sieve-suodattimia ei poisteta" #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "SquirrelMail users without access to sieveshell cannot remove filters they created through avelsieve. Those filters are NOT removed even when avelsieve is purged." msgstr "SquirrelMail-käyttäjät, joilla ei ole pääsyä sieveshelliin eivät voi poistaa avelsieven avulla luomiaan suodattimia. Näitä suodattimia EI poisteta edes silloin, kun avelsieve poistetaan asetustiedostoineen." #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 msgid "The sieve filters for all mailboxes should be checked as soon as possible." msgstr "Kaikkien postilaatikoiden sieve-suodattimet tulisi tarkistaa mahdollisimman pian."
