Hi Paul, in addition to Micha's recommendations: If you believe, that you have found a bug in aptitude, you could file a report there (provided it is not a known issue)...
Kind regards T. -- Thomas Viehmann, http://thomas.viehmann.net/ -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]