Package: pdnsd Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pdnsd_1.2.6-par-4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-08-03 14:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-12-29 23:49+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: Finland\n" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Use resolvconf" msgstr "Käytä resolvconfia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Use root servers" msgstr "Käytä juuripalvelimia" #. Type: select #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Manual" msgstr "Manuaalinen" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "General type of pdnsd configuration:" msgstr "pdnsd-asetusten tyyppi:" #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Please select the pdnsd configuration method that best meets your needs." msgstr "Valitse sinulle parhaiten sopiva pdnsd:n asetustapa." #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "" " - Use resolvconf : use informations provided by resolvconf.\n" " - Use root servers: make pdnsd behave like a caching, recursive DNS\n" " server.\n" " - Manual : completely manual configuration. The pdnsd daemon\n" " will not start until you edit /etc/pdnsd.conf and\n" " /etc/default/pdnsd." msgstr "" " - Käytä resolvconfia : Käytetään resolvconfin tarjoamia tietoja\n" " - Käytä juuripalvelimia: Laitetaan pdnsd toimimaan kuin varastoiva\n" " rekursiivinen DNS-palvelin\n" " - Manuaalinen : Täysin manuaalinen asetus. pdnsd-taustaohjelma\n" " ei käynnisty ennen kuin muokkaat tiedostoja\n" " /etc/pdnsd.conf ja /etc/default/pdnsd." #. Type: select #. Description #: ../templates:1002 msgid "Note: If you already use a DNS server that listens to 127.0.0.1:53, you have to choose \"Manual\"." msgstr "Huomautus: Jos käytät jo DNS-palvelinta, joka kuuntelee osoitetta 127.0.0.1:53, sinun tulee valita ”Manuaalinen”."
