Package: calamaris
Version: N/A
Severity: normal
Tags: patch

Dear Debian maintainer,

On Friday, December 14, 2007, I notified you of the beginning of a review 
process
concerning debconf templates for calamaris.

The debian-l10n-english contributors have now reviewed these templates,
and the proposed changes are attached to this bug report.

Please review the suggested changes are suggested, and if you have any
objections, let me know in the next 3 days.

Please try to avoid uploading calamaris with these changes right now.

The second phase of this process will begin on Friday, January 04, 2008, when I 
will
coordinate updates to translations of debconf templates.

The existing translators will be notified of the changes: they will
receive an updated PO file for their language.

Simultaneously, a general call for new translations will be sent to
the debian-i18n mailing list.

Both these calls for translations will request updates to be sent as
individual bug reports. That will probably trigger a lot of bug
reports against your package, but these should be easier to deal with.

The call for translation updates and new translations will run until
about Friday, January 25, 2008. Please avoid uploading a package with fixed or 
changed
debconf templates and/or translation updates in the meantime. Of
course, other changes are safe.

Please note that this is an approximative delay, which depends on my
own availability to process this work and is influenced by the fact
that I simultaneously work on many packages.

Around Saturday, January 26, 2008, I will contact you again and will send a 
final patch
summarizing all the updates (changes to debconf templates,
updates to debconf translations and new debconf translations).

Again, thanks for your attention and cooperation.


-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.22-3-686 (SMP w/1 CPU core)
Locale: LANG=C, LC_CTYPE=C (charmap=ANSI_X3.4-1968)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash
--- calamaris.old/debian/templates      2007-12-01 08:23:01.362558809 +0100
+++ calamaris/debian/templates  2008-01-01 12:22:29.804809993 +0100
@@ -1,100 +1,127 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
 Template: calamaris/cache_type
 Type: select
-_Choices: auto, squid, oops
+__Choices: auto, squid, oops
 Default: auto
-_Description: What type of proxy log files do you want to analyse?
+_Description: Type of proxy log files to analyze:
  Calamaris is able to process log files from Squid or Oops. If you choose
  'auto' it will look first for Squid log files and then for Oops log files.
  .
- 'auto' is a safe choice if you only have log files from one of them.
- Otherwise, you can force Calamaris here to use the correct log files.
+ Choosing 'auto' is recommended when only one proxy is installed.
+ Otherwise, the appropriate setting can be enforced here.
 
 Template: calamaris/daily/task
 Type: select
-_Choices: nothing, mail, web, both
+__Choices: nothing, mail, web, both
 Default: mail
-_Description: How should the daily analysis of Calamaris be stored?
- Calamaris is able to store the result of the analysis as an email sent to
- somebody or as a web page. You can also choose to not do an analysis at
- all or to do both.
+_Description: Output method for Calamaris daily analysis reports:
+ The result of the Calamaris analysis can be sent as an email to a
+ specified address or stored as a web page.
+ .
+ Please choose which of these methods you want to use.
 
 Template: calamaris/daily/mail
 Type: string
 Default: root
-_Description: Email address to which the daily analysis should be sent
- If you chose to not do a daily analysis by email, then this value has no
- effect.
+_Description: Recipient for daily analysis reports by mail:
+ Please choose the address that should receive daily Calamaris
+ analysis reports.
+ .
+ This setting is only needed if the reports are to be sent by email.
 
 Template: calamaris/daily/html
 Type: string
 Default: /var/www/calamaris/daily/index.html
-_Description: Where should the daily analysis be stored (in HTML)?
- If you chose to not do a daily analysis in HTML, then this value has no
- effect.
+_Description: Directory for storing HTML daily analysis reports:
+ Please choose the directory where daily Calamaris analysis reports
+ should be stored.
+ .
+ This setting is only needed if the reports are to be generated as
+ HTML.
 
 Template: calamaris/daily/title
 Type: string
 _Default: Squid daily
-_Description: Title of the daily analysis
- You can enter arbitrary text here to prepend it to the title of the daily
- analysis.
+_Description: Title of the daily analysis reports:
+ Please choose the text that will be used as a prefix to the title for
+ the daily Calamaris analysis reports.
 
 Template: calamaris/weekly/task
 Type: select
 _Choices: nothing, mail, web, both
 Default: mail
-_Description: How should the weekly analysis of Calamaris be stored?
- Calamaris is able to store the result of the analysis as an email sent to
- somebody or as a web page. You can also choose to not do an analysis at
- all or to do both.
+_Description: Output method for Calamaris weekly analysis reports:
+ The result of the Calamaris analysis can be sent as an email to a
+ specified address or stored as a web page.
+ .
+ Please choose which of these methods you want to use.
 
 Template: calamaris/weekly/mail
 Type: string
 Default: root
-_Description: Email address to which the weekly analysis should be sent
- If you chose to not do a weekly analysis by email, then this value has no
- effect.
+_Description: Recipient for weekly analysis reports by mail:
+ Please choose the address that should receive weekly Calamaris
+ analysis reports.
+ .
+ This setting is only needed if the reports are to be sent by email.
 
 Template: calamaris/weekly/html
 Type: string
 Default: /var/www/calamaris/weekly/index.html
-_Description: Where should the weekly analysis be stored (in HTML)?
- If you chose to not do a weekly analysis in HTML, then this value has no
- effect.
+_Description: Directory for storing HTML weekly analysis reports:
+ Please choose the directory where weekly Calamaris analysis reports
+ should be stored.
+ .
+ This setting is only needed if the reports are to be generated as
+ HTML.
 
 Template: calamaris/weekly/title
 Type: string
 _Default: Squid weekly
-_Description: Title of the weekly analysis
- You can enter arbitrary text here to prepend it to the title of the weekly
- analysis.
+_Description: Title of the weekly analysis reports:
+ Please choose the text that will be used as a prefix to the title for
+ the weekly Calamaris analysis reports.
 
 Template: calamaris/monthly/task
 Type: select
 _Choices: nothing, mail, web, both
 Default: mail
-_Description: How should the monthly analysis of Calamaris be stored?
- Calamaris is able to store the result of the analysis as an email sent to
- somebody or as a web page. You can also choose to not do an analysis at
- all or to do both.
+_Description: Output method for Calamaris monthly analysis reports:
+ The result of the Calamaris analysis can be sent as an email to a
+ specified address or stored as a web page.
+ .
+ Please choose which of these methods you want to use.
 
 Template: calamaris/monthly/mail
 Type: string
 Default: root
-_Description: Email address to which the monthly analysis should be sent
- If you chose to not do a monthly analysis by email, then this value has no
- effect.
+_Description: Recipient for monthly analysis reports by mail:
+ Please choose the address that should receive monthly Calamaris
+ analysis reports.
+ .
+ This setting is only needed if the reports are to be sent by email.
 
 Template: calamaris/monthly/html
 Type: string
 _Default: /var/www/calamaris/monthly/index.html
-_Description: Where should the monthly analysis be stored (in HTML)?
- If you chose to not do a monthly analysis in HTML, then this value has no
- effect.
+_Description: Directory for storing HTML monthly analysis reports:
+ Please choose the directory where monthly Calamaris analysis reports
+ should be stored.
+ .
+ This setting is only needed if the reports are to be generated as
+ HTML.
 
 Template: calamaris/monthly/title
 Type: string
 _Default: Squid monthly
-_Description: Title of the monthly analysis
- You can enter arbitrary text here to prepend it to the title of the
- monthly analysis.
+_Description: Title of the monthly analysis reports:
+ Please choose the text that will be used as a prefix to the title for
+ the monthly Calamaris analysis reports.
--- calamaris.old/debian/control        2007-12-01 08:23:01.362558809 +0100
+++ calamaris/debian/control    2007-12-16 07:25:09.167430429 +0100
@@ -12,15 +12,7 @@
 Description: log analyzer for Squid or Oops proxy log files
  Calamaris is a Perl script which generates nice statistics out of
  Squid or Oops log files. It is invoked daily before the proxy rotates
- its log files and mails the statistics or puts them on the web.
+ its log files, and mails the statistics or puts them on the web.
  .
- There are quite a number of options to choose what kind of report
- should be generated (domain-report, peak-report, performance-report etc.).
- This can be tuned in /etc/calamaris/calamaris.conf and
- /etc/cron.daily/calamaris.
- .
- Advanced features can be used by installing libgd-graph-perl (graphics)
- or libnetaddr-ip-perl (IP address notation).
- .
- An example of such a report can be found on
- http://www.cord.de/tools/squid/calamaris/calamaris-3/
+ Various options are supported for generated reports; some extra
+ features require the suggested Perl modules.

Reply via email to