Package: freedroidrpg Version: 0.10.3-1 --- Please enter the report below this line. --- I tried to modify a po-file I found in the wesnoth package.
Until now it is looking like this (the file-name is de.po): > # Translators: > # Matthias Krüger <[EMAIL PROTECTED]> 2007 > msgid "" > msgstr "" > "Project-Id-Version: Freedroidrpg 1.3.0-1\n" > "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.wesnoth.org/\n"; > "POT-Creation-Date: 2008-01-05 10:01+0100\n" > "PO-Revision-Date: 2008-01-05 10:01+0100\n" > "Last-Translator: Matthias Krüger<[EMAIL PROTECTED]> \n" > "Language-Team: irc://irc.freenode.net/#wesnoth-de\n" > "MIME-Version: 1.0\n" > "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" > "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" > "X-Poedit-Country: GERMANY\n" > "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" > "X-Poedit-Language: German\n" > > > #: dialogs/MER.dialog:33 > msgid "Hi! I'm new here." > msgstr "Hi! Ich bin neu hier" > > #: dialogs/MER.dialog:36 > msgid "Welcome them! I'm called MER. My dialog isn't done though." > msgstr "Herzlich willkommen! Ich heiße MER. Mein Dialog ist noch nicht ganz > fertig." > > #: dialogs/MER.dialog:43 > msgid " END " > msgstr " ENDE " > > #: dialogs/614.dialog:33 > msgid "Who are you?" > msgstr "Wer bist du?" > > #: dialogs/614.dialog:36 > msgid "I am a 614 security bot, once one of the best-selling products of the > Nicholson company." > msgstr "Ich bin ein Sicherheitsroboter der Nummer 614, eines der > best-verkauften Produkte der Firma Nicholson." > > #: dialogs/614.dialog:44 > msgid " Have you detected any hostile bot activity?" > msgstr "Haben sie Aktivitäten feindlicher Roboter bemerkt?" In the upper area there are still some entrys from wesnoth; I didn't know what to write there. Thank you for your fine work! Matthias Krüger --- System information. --- Architecture: amd64 Kernel: Linux 2.6.22-3-amd64 Debian Release: lenny/sid 500 testing security.debian.org 500 testing 141.76.2.4 --- Package information. --- Depends (Version) | Installed ===========================================-+-====================== libc6 (>= 2.6.1-1) | 2.7-5 libgl1-mesa-glx | 7.0.2-3 OR libgl1 | libjpeg62 | 6b-14 libogg0 (>= 1.1.3) | 1.1.3-2 libpng12-0 (>= 1.2.13-4) | 1.2.15~beta5-3 libsdl-image1.2 (>= 1.2.5) | 1.2.6-1 libsdl-mixer1.2 (>= 1.2.6) | 1.2.8-1 libsdl-net1.2 | 1.2.7-2 libsdl1.2debian (>= 1.2.10-1) | 1.2.11-9 libvorbis0a (>= 1.2.0) | 1.2.0.dfsg-2 zlib1g (>= 1:1.2.3.3.dfsg-1) | 1:1.2.3.3.dfsg-8 freedroidrpg-data | 0.10.3-1 -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
