# Vietnamese Translation for anacron-2.3-11.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: anacron 2.3-11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-06-25 11:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-05 14:03+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Description
#:../templates:3
msgid "You should remove anacron entries from the crontab."
msgstr "Bạn hãy loại bỏ các mục ghi anacron ra crontab."

#.Description
#:../templates:3
msgid ""
"This version of the anacron package registers its cron job through the /etc/"
"cron.d/anacron file. Therefore, your /etc/crontab file should _NOT_ contain "
"a job to run anacron."
msgstr "Phiên bản gói anacron này có đăng ký mọi việc cron qua tập tin /etc/cron.d/anacron. Vì vậy, tập tin /etc/crontab của bạn nên KHÔNG chứa việc chạy anacron."

#.Description
#:../templates:3
msgid "It's suggested that you remove the following entries from your crontab:"
msgstr "Đệ nghị bạn loại những mục ghi theo đây ra crontab của bạn:"

#.Description
#:../templates:3
# Variable: do not translate/ biến: đừng dịch
msgid "${JOBS}"
msgstr "${JOBS}"