Dear Debian maintainer, On Saturday, January 05, 2008, I sent you a notification about the beginning of a review action on debconf templates for bacula.
Then, I sent you a bug report with rewritten templates and announcing the beginning of the second phase of this action: call for translation updates. Translators have been working hard and here is now the result of their efforts. Please consider using it EVEN if you committed files to your development tree as long as they were reported. The attached tarball contains: - debian/changelog with the list of changes - debian/control with rewrites of packages' descriptions - debian/<templates> with all the rewritten templates file(s) - debian/po/*.po with all PO files (existing ones and new ones) As said, please use *at least* the PO files as provided here, preferrably over those sent by translators in their bug reports. All of them have been checked and reformatted. In some cases, formatting errors have been corrected. The patch.rfr file contains a patch for the templates and control file(s) alone. Please note that this patch applies to the templates and control file(s) of your package as of Saturday, January 05, 2008. If your package was updated in the meantime, I may have updated my reference copy....but I also may have missed that. This is indeed why I suggested you do not modified such files while the review process was running, remember..:-) It is now safe to upload a new package version with these changes. Please notify me of your intents with regards to this. There is of course no hurry to update your package but feel free to contact me in case you would need sponsoring or any other action to fix this. --
patch.tar.gz
Description: Binary data
--- bacula.old/debian/bacula-director-sqlite.templates 2007-12-20
05:53:51.107468524 +0100
+++ bacula/debian/bacula-director-sqlite.templates 2008-01-23
07:19:32.987435305 +0100
@@ -1,16 +1,25 @@
+# These templates have been reviewed by the debian-l10n-english
+# team
+#
+# If modifications/additions/rewording are needed, please ask
+# [EMAIL PROTECTED] for advice.
+#
+# Even minor modifications require translation updates and such
+# changes should be coordinated with translators and reviewers.
+
Template: bacula-director-sqlite/create_tables
Type: boolean
Default: true
-_Description: Create tables for Bacula's Catalog?
- The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal
+_Description: Create tables for Bacula's catalog?
+ The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal
for a fresh install of Bacula.
.
These tables are needed for the Bacula director to function.
- Should these tables be automatically set up for you?
+ Please choose whether these tables should be automatically created.
Template: bacula-director-sqlite/remove_catalog_on_purge
Type: boolean
Default: false
-_Description: Remove Catalog on purge?
- Do you want the Bacula Catalog to be removed if you purge the
- Bacula director?
+_Description: Remove catalog on purge?
+ Please choose whether the Bacula catalog should be removed when
+ the director package is purged.
--- bacula.old/debian/control 2007-12-20 05:53:51.107468524 +0100
+++ bacula/debian/control 2008-01-20 12:56:22.652491922 +0100
@@ -15,38 +15,42 @@
Architecture: all
Depends: bacula-server, bacula-client
Suggests: bacula-doc
-Description: Network backup, recovery and verification (Meta-package)
- Bacula is a set of computer programs that permit you (or the system
- administrator) to manage backup, recovery and verification of computer data
- across a network of computer of different kinds.
+Description: network backup, recovery and verification - meta-package
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification
+ of computer data across a network of computers of different kinds.
.
- Bacula is relatively easy to use and efficient, while offering many advanced
+ It is efficient and relatively easy to use, while offering many advanced
storage management features that make it easy to find and recover lost or
- damaged files. Due to its modular design, Bacula is scalable from small
single
- computer systems to systems consisting of hundreds of computers located over
- a large network.
+ damaged files. Due to its modular design, Bacula is scalable from small
+ single computer systems to networks of hundreds of machines.
.
- This meta-package provides the entire suite of bacula applications:
- job scheduling, storage control, node connector, and administrative console.
+ This meta-package installs the entire suite of Bacula applications: job
+ scheduling, storage control, node connector, and administrative console.
Package: bacula-common
Architecture: all
Pre-Depends: debconf (>= 1.4.30) | debconf-2.0
Depends: adduser (>= 3.0)
Suggests: bacula-doc
-Description: Network backup, recovery and verification (Common Support files)
- Bacula is a set of computer programs that permit you to manage backup,
- recovery, and verification of computer data across a network of computers
- of different kinds.
+Description: network backup, recovery and verification - common support files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ This package provides files that are useful for other Bacula packages.
Package: bacula-director-common
Architecture: any
Pre-Depends: debconf (>= 1.4.30) | debconf-2.0, bacula-common (=
${source:Version})
Depends: ${shlibs:Depends}, adduser, mailx
-Description: Network backup, recovery and verification (Director common files)
- Bacula is a set of computer programs that permit you to manage backup,
- recovery, and verification of computer data across a network of computers
- of different kinds.
+Description: network backup, recovery and verification - Director common files
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
+ administrators can use to schedule backups and recover files.
+ .
+ This package provides common files for the Bacula Director daemon.
Package: bacula-director-sqlite
Architecture: any
@@ -55,13 +59,15 @@
Conflicts: bacula-director
Provides: bacula-director
Replaces: bacula-director
-Description: Network backup, recovery and verification (Director daemon)
+Description: network backup, recovery and verification - SQLite storage for
Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. The system administrator uses the Director to schedule
- backups and to recover files.
- The Director can run as a daemon or as a service (i.e. in the foreground)
+ archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
+ administrators can use to schedule backups and recover files.
.
- This version stores Bacula's Catalog in an SQLite database, and thus is
+ This version stores Bacula's catalog in an SQLite database, and thus is
suited for smaller installations.
Package: bacula-director-sqlite3
@@ -71,13 +77,15 @@
Conflicts: bacula-director
Provides: bacula-director
Replaces: bacula-director
-Description: Network backup, recovery and verification (Director daemon)
+Description: network backup, recovery and verification - SQLite 3 storage for
Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. The system administrator uses the Director to schedule
- backups and to recover files.
- The Director can run as a daemon or as a service (i.e. in the foreground)
+ archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
+ administrators can use to schedule backups and recover files.
.
- This version stores Bacula's Catalog in an SQLite3 database, and thus is
+ This version stores Bacula's catalog in an SQLite 3 database, and thus is
suited for smaller installations.
Package: bacula-director-mysql
@@ -88,14 +96,16 @@
Provides: bacula-director
Replaces: bacula-director
Recommends: mysql-server (>= 4.0)
-Description: Network backup, recovery and verification (Director daemon)
+Description: network backup, recovery and verification - MySQL storage for
Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. The system administrator uses the Director to schedule
- backups and to recover files.
- The Director can run as a daemon or as a service (i.e. in the foreground)
+ archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
+ administrators can use to schedule backups and recover files.
.
- This version stores Bacula's Catalog in a MySQL server, and thus is suited
- for largish installations.
+ This version stores Bacula's catalog in a MySQL server, and thus is suited
+ for large installations.
Package: bacula-director-pgsql
Pre-Depends: debconf (>= 1.4.30) | debconf-2.0
@@ -106,44 +116,54 @@
Replaces: bacula-director
Recommends: postgresql-8.1 | postgresql-8.0 | postgresql (>= 7.4)
Suggests: postgresql-contrib, postgresql-doc
-Description: Network backup, recovery and verification (Director daemon)
+Description: network backup, recovery and verification - PostgreSQL storage
for Director
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
- archive operations. The system administrator uses the Director to schedule
- backups and to recover files.
- The Director can run as a daemon or as a service (i.e. in the foreground)
+ archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
+ administrators can use to schedule backups and recover files.
.
- This version stores Bacula's Catalog in a PostgreSQL server, and thus is
- suited for largish installations.
+ This version stores Bacula's catalog in a PostgreSQL server, and thus is
+ suited for large installations.
Package: bacula-client
Architecture: all
Depends: bacula-console (>= ${source:Version}), bacula-fd (>=
${source:Version})
Recommends: bacula-traymonitor
-Description: Network backup, recovery and verification (Client meta-package)
- Minimal Bacula system client (File Daemon and Console only)
+Description: network backup, recovery and verification - client meta-package
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The Bacula Director service supervises all the backup, restore, verify and
+ archive operations. It can run as a daemon or as a foreground service which
+ administrators can use to schedule backups and recover files.
+ .
+ The package is a meta-package for client installations (file daemon and
+ console only).
Package: bacula-fd
Architecture: any
Depends: bacula-common (= ${source:Version}), ${shlibs:Depends}
Suggests: bacula-traymonitor
-Description: Network backup, recovery and verification (Filer daemon)
- This program has to be installed in the machine to be backed up. It is
- responsible for providing the file attributes and data when requested by
- the Director, and also for the filesystem-dependent part of restoration.
+Description: network backup, recovery and verification - file daemon
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
.
- There is a Win32 version of this program available for download from
- Bacula's website: www.bacula.org
+ The file daemon has to be installed on the machine to be backed up. It is
+ responsible for providing the file attributes and data when requested by
+ the Director, and also for the file system-dependent part of restoration.
Package: bacula-server
Architecture: all
Depends: bacula-director-sqlite3 (>= ${source:Version})|bacula-director,
bacula-sd (>= ${source:Version}), bacula-sd-sqlite3 (>=
${source:Version})|bacula-sd-tools
Recommends: bacula-fd
-Description: Network backup, recovery and verification (Server meta-package)
- Bacula system server: SQL-based catalog (SQLite, MySQL, or PgSQL) and
- Storage Daemon, for a single machine (medium-sized deployment)
+Description: network backup, recovery and verification - server meta-package
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
.
- This meta-package provides an standard server install, comprising Director
- and Storage daemons.
+ This meta-package provides a standard server install, consisting of the
+ director and storage daemons.
Package: bacula-sd
Architecture: any
@@ -151,14 +171,16 @@
Depends: ${shlibs:Depends}, mtx, python
Recommends: mt-st, bacula-sd-tools
Suggests: dds2tar, scsitools, sg3-utils
-Description: Network backup, recovery and verification (Storage daemon)
- This program performs the storage and recovery of the file attributes and
- data to the physical backup media or volumes. In other words, it is
- responsible for reading and writing your tapes (or other storage media,
- such as files).
+Description: network backup, recovery and verification - storage daemon
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The storage daemon performs the storage and recovery of the file
+ attributes and data to the physical media; in other words, it is
+ responsible for reading and writing the backups.
.
- The Storage Daemon runs as a daemon on the machine which has the backup
- device(s) (usually a tape drive).
+ It runs on the machine which has access to the backup device(s) - usually
+ a tape drive, but alternatively other storage media, such as files.
Package: bacula-sd-sqlite3
Architecture: any
@@ -166,9 +188,16 @@
Conflicts: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Replaces: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Provides: bacula-sd-tools
-Description: Network backup, recovery and verification (SD tools-SQLite3)
- This package contains the bscan and bcopy utilities, which are used for
- recovery when Bacula's catalog is unavailable.
+Description: network backup, recovery and verification - SQLite 3 SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The storage daemon performs the storage and recovery of the file
+ attributes and data to the physical media; in other words, it is
+ responsible for reading and writing the backups.
+ .
+ This package contains SQLite 3 versions of the bscan and bcopy utilities,
+ which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
Package: bacula-sd-sqlite
Architecture: any
@@ -176,9 +205,16 @@
Conflicts: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Replaces: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Provides: bacula-sd-tools
-Description: Network backup, recovery and verification (SD tools-SQLite)
- This package contains the bscan and bcopy utilities, which are used for
- recovery when Bacula's catalog is unavailable.
+Description: network backup, recovery and verification - SQLite SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The storage daemon performs the storage and recovery of the file
+ attributes and data to the physical media; in other words, it is
+ responsible for reading and writing the backups.
+ .
+ This package contains SQLite versions of the bscan and bcopy utilities,
+ which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
Package: bacula-sd-mysql
Architecture: any
@@ -186,9 +222,16 @@
Conflicts: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Replaces: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Provides: bacula-sd-tools
-Description: Network backup, recovery and verification (SD tools-MySQL)
- This package contains the bscan and bcopy utilities, which are used for
- recovery when Bacula's catalog is unavailable.
+Description: network backup, recovery and verification - MySQL SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The storage daemon performs the storage and recovery of the file
+ attributes and data to the physical media; in other words, it is
+ responsible for reading and writing the backups.
+ .
+ This package contains MySQL versions of the bscan and bcopy utilities,
+ which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
Package: bacula-sd-pgsql
Architecture: any
@@ -196,17 +239,29 @@
Conflicts: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Replaces: bacula-sd-tools, bacula-sd (<< 1.38.9)
Provides: bacula-sd-tools
-Description: Network backup, recovery and verification (SD tools-PostgreSQL)
- This package contains the bscan and bcopy utilities, which are used for
- recovery when Bacula's catalog is unavailable.
+Description: network backup, recovery and verification - PostgreSQL SD tools
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The storage daemon performs the storage and recovery of the file
+ attributes and data to the physical media; in other words, it is
+ responsible for reading and writing the backups.
+ .
+ This package contains PostgreSQL versions of the bscan and bcopy utilities,
+ which are used for recovery when Bacula's catalog is unavailable.
Package: bacula-console
Architecture: any
Pre-Depends: debconf (>= 1.4.30)
Depends: bacula-common (= ${source:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Network backup, recovery and verification (Mgmt. Console)
- The Console allows the administrator or user to communicate with the
- Bacula Director. This is the TTY version.
+Description: network backup, recovery and verification - text console
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The management console allows the administrator or user to
+ communicate with the Bacula Director.
+ .
+ This package provides the text-interface version of the console.
Package: bacula-console-wx
Provides: bacula-wxconsole
@@ -215,36 +270,44 @@
Architecture: any
Pre-Depends: debconf (>= 1.4.30)
Depends: bacula-common (= ${source:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Network backup, recovery and verification (Console, Gnome version)
- The WX-Console allows the administrator or user to communicate with the
- Bacula Director. It provides a graphical interface to the backup/restore
- operations.
+Description: network backup, recovery and verification - WxWindows console
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
.
- This GUI interface has been designed to ease restore operations as much as
- possible as compared to the "conventional" console.
+ The management console allows the administrator or user to
+ communicate with the Bacula Director.
+ .
+ This package provides a WxWindows GUI version of the console.
.
- There is a Win32 version of this program available for download from
- Bacula's website: www.bacula.org
+ This GUI interface has been designed to ease restore operations as much as
+ possible as compared to the basic text console.
Package: bacula-console-qt
Architecture: any
Pre-Depends: debconf (>= 1.4.30)
Depends: bacula-common (= ${source:Version}), ${shlibs:Depends}
-Description: Network backup, recovery and verification (Console, Qt version)
- The Bacula QT-Console (known as bat) allows the administrator or user to
- communicate with the Bacula Director. It provides a graphical interface
- to the backup/restore operations.
+Description: network backup, recovery and verification - Qt console
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ The management console allows the administrator or user to
+ communicate with the Bacula Director.
+ .
+ This package provides a Qt GUI version of the console.
.
This GUI interface has been designed to ease restore operations as much as
- possible as compared to the "conventional" console.
+ possible as compared to the basic text console.
Package: bacula-traymonitor
Architecture: any
Depends: ${shlibs:Depends}, bacula-common (= ${source:Version})
Recommends: kde|desktop-environment
-Description: Network backup, recovery and verification (Tray monitor)
- This is the tray monitor for the Bacula backup system. It is
+Description: network backup, recovery and verification - tray monitor
+ Bacula is a set of programs to manage backup, recovery and verification of
+ data across a network of computers of different kinds.
+ .
+ This package provides a tray monitor for the Bacula backup system. It is
FreeDesktop-compatible, which means it will work under both KDE and
GNOME.
.
- This lets you easily keep an eye on the status of Bacula.
+ The monitor constantly displays Bacula's status.
--- bacula.old/debian/changelog 2007-12-20 05:53:51.107468524 +0100
+++ bacula/debian/changelog 2008-02-13 07:04:43.191582723 +0100
@@ -1,3 +1,20 @@
+bacula (2.2.6-0.2) UNRELEASED; urgency=low
+
+ * Debconf templates and debian/control reviewed by the debian-l10n-
+ english team as part of the Smith review project. Closes: #462210
+ * [Debconf translation updates]
+ * German. Closes: #462981
+ * Galician. Closes: #462991
+ * Portuguese. Closes: #463314
+ * Finnish. Closes: #463954
+ * Czech. Closes: #464427
+ * French. Closes: #464838
+ * Italian. Closes: #465068
+ * Russian. Closes: #465079
+ * Vietnamese. Closes: #465536
+
+ -- Christian Perrier <[EMAIL PROTECTED]> Wed, 13 Feb 2008 07:04:43 +0100
+
bacula (2.2.6-0.1) unstable; urgency=low
* Non-maintainer upload.
signature.asc
Description: Digital signature
