Hello Esteban, On Sun, Feb 24, 2008 at 07:27:52PM +0100, Esteban Manchado Velázquez wrote: > Sorry. The link to the latest one should always be: > > http://darcs.debian.org/~zoso/dhelp/po/de.po
Please find the updated German po file translation attached.
Greetings
Helge
P.S. As I work on *many* translations I do not always remember where
the latest version for each project is. So it would be really
kind if you could always include the current po file or the link
to its location in update requests - this saves both of us time;
thanks!
--
Dr. Helge Kreutzmann [EMAIL PROTECTED]
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
# Translation of dhelp templates to German # Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # This file is distributed under the same license as the dhelp package. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dhelp\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-19 23:02+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-24 19:44+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: fetcher_error.rhtml:14 index.rhtml:14 section.rhtml:21 search_error.tmpl:15 #: search_results.tmpl:15 msgid "Online Help" msgstr "Online-Hilfe" #: fetcher_error.rhtml:17 index.rhtml:17 section.rhtml:24 search_error.tmpl:19 #: search_results.tmpl:19 msgid "info pages" msgstr "Info-Seiten" #: fetcher_error.rhtml:18 index.rhtml:18 section.rhtml:25 search_error.tmpl:20 #: search_results.tmpl:20 msgid "man pages" msgstr "Handbuchseiten" #: fetcher_error.rhtml:19 index.rhtml:19 section.rhtml:26 search_error.tmpl:23 #: search_results.tmpl:23 msgid "documentation folder" msgstr "Ordner für Dokumentation" #: fetcher_error.rhtml:24 index.rhtml:24 section.rhtml:31 msgid "Search" msgstr "Suche" #: index.rhtml:31 msgid "Documentation Index" msgstr "Index der Dokumentation" #: index.rhtml:53 msgid "See all sections in one page" msgstr "Alle Bereiche auf einer Seite ansehen" #: search_error.tmpl:34 msgid "Error" msgstr "Fehler" #: search_pagination.tmpl:6 msgid "Pages" msgstr "Seiten" #: search_pagination.tmpl:11 search_pagination.tmpl:13 msgid "Previous" msgstr "Vorherige" #: search_pagination.tmpl:31 search_pagination.tmpl:33 msgid "Next" msgstr "Nächste" #: search_results.tmpl:34 msgid "Search results for" msgstr "Suchergebnisse für" #: dsearch:239 msgid "/var/lib/dhelp/documents.index" msgstr "/var/lib/dhelp/documents.index" #: dsearch:240 msgid "" "No search database found.\n" "Please run /etc/cron.weekly/dhelp as superuser to create it." msgstr "" "Keine Suchdatenbank gefunden.\n" "Bitte führen Sie als Root /etc/cron.weekly/dhelp zur Erstellung aus." #: dsearch:250 msgid "Please specify a search term." msgstr "Bitte geben Sie einen Suchausdruck an." #: dsearch:283 #, perl-format msgid "" "No results (ignored words: %s). Search terms must be at least 4 characters " "long, and must not be \"stop words\". The command \"<tt>index++ -S</tt>\" " "gives the stop word list." msgstr "" "Keine Ergebnisse (ignorierte Wörter: %s). Suchausdrücke müssen mindestens " "vier Zeichen lang sein und dürfen kein »Stoppwörter« enthalten. Der Befehl " "»<tt>index++ -S</tt>« liefert die Liste der Stoppwörter." #: dsearch:285 msgid "No results." msgstr "Keine Ergebnisse." #: dsearch:323 #, perl-format msgid "Showing only %s out of %s results in offline mode." msgstr "Zeige im Offline-Modus nur %s von %s Ergebnissen."
signature.asc
Description: Digital signature
