templates.pot_ - en to no translation catalogue (4 entries)

note: Type: string Description
en: Organization name:
no: Organisasjonsnavn:

note: Type: string Description
en: The /etc/news/organization file does not exist. That file contains the name of the organization this server belongs to so that it appears on the Organization line of outgoing articles, mail or patches.
no: Fila /etc/news/organization finnes ikke. Den fila inneholder navnet på den organisasjonen som denne tjeneren tilhørter, slik at navnet synes på linja «Organization» på utgående artikler, e-post og lapper.

note: Type: string Description
en: Please enter the name of the organization as you want it to appear in those places. It is common practice to add a city name to the organization name, for instance:
     University of Southern North Dakota, Hoople
no: Oppgi navn på organisasjonen slik du vil at det skal vises på de stedene. Det er vanlig praksis å legge til navnet på en by til navnet, for eksempel: 
    NTNU, Trondheim

note: Type: string Description
en: If you enter "--none--", no organization name will be setup.
no: Hvis du oppgir «--none--» så blir det ikke satt noe organisasjonsnavn.
