Package: isync Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: isync 1.0.3-3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-12-05 00:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-02-27 20:56+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "isync won't refetch messages deleted locally" msgstr "isync ei hae paikallisesti poistettuja viestejä uudelleen" #. Type: note #. Description #: ../templates:1001 msgid "Before version 1.0, isync refetched messages that were deleted locally. Some users may rely on that bug. Since 1.0, messages that are deleted locally will be deleted remotely as well - they will not be refetched. Anyone expecting the old buggy behavior may lose data." msgstr "Ennen versiota 1.0 isync haki paikallisesti poistetut viestit uudelleen. Jotkut käyttäjät saattavat käyttää tätä virheellistä toimintatapaa. Versiosta 1.0 alkaen paikallisesti poistetut viestit poistetaan myös etänä. Vanhaa virheellistä toimintatapaa odottavat saattavat menettää tietoja."
