# Vietnamese Translation for apticron_1.1.12.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: apticron 1.1.12\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2005-01-06 16:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-13 20:18+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Type: string
#.Default
#:../templates:3
msgid "root"
msgstr "người chủ"

#.Type: string
#.Description
#:../templates:4
msgid "E-Mail address(es) to notify"
msgstr "Địa chỉ thư cần thông báo"

#.Type: string
#.Description
#:../templates:4
msgid ""
"Specify e-mail addresses, space seperated, that should be notified of "
"pending updates."
msgstr "Hãy ghi rõ các địa chỉ thư điện tử, định giới bằng dấu cách, cần nhận thông in về việc cập nhật sắp."