# Italian (it) translation of debconf templates for mimedefang
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the mimedefang package.
# Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mimedefang 2.64 debconf templates\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: christoph.martin@uni-mainz.de\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-11 14:58+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-03-12 10:41+0100\n"
"Last-Translator: Luca Monducci <luca.mo@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <debian-l10n-italian@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Should MIMEDefang use an embedded Perl interpreter? "
msgstr "MIMEDefang deve usare un interprete Perl incorporato?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid ""
"Choosing this option is generally safe and will significantly improve "
"performance. However, some systems do not support it. See mimedefang-"
"multiplexor(8) for more details on using an embedded Perl interpreter"
msgstr ""
"La scelta di questa opzione è solitamente sicura e implica un significativo "
"miglioramento delle prestazioni. Purtroppo non è supportata su tutti i "
"sistemi. Si veda mimedefang-multiplexor(8) per i dettagli su come usare "
"un interprete Perl incorporato."