Package: lam Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: lam\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-17 04:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-19 17:10+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: note #. Description #: ../lam-runtime.templates:1001 msgid "Cannot run lam2 programs with this lam-runtime" msgstr "Tällä lam-runtimella ei voida ajaa lam2-ohjelmia." #. Type: note #. Description #: ../lam-runtime.templates:1001 msgid "LAM 6.5.x is not binary compatible with the previous series, LAM 6.3.x. This runtime environment will only be able to execute programs statically or dynamically linked against the lam3 shared libraries. As lam3-dev is compile-time compatible with lam2-dev, you should simply be able to rebuild any old programs linking against lam2 and all should work as expected." msgstr "LAM 6.5.x ei ole binäärisesti yhteensopiva aikaisemman LAM 6.3.x -sarjan kanssa. Tällä ajoympäristöllä voidaan ajaa vain jaettuihin lam3-kirjastoihin staattisesti tai dynaamisesti linkitettyjä ohjelmia. Koska lam3-dev on kääntämisen suhteen yhteensopiva lam2-dev:in kanssa, kaikki vanhat lam2:een linkitetyt ohjelmat pitäisi voida kääntää uudelleen ja kaiken pitäisi toimia odotetusti." #. Type: note #. Description #: ../lam-runtime.templates:1001 msgid "The lam2 shared libraries are not removed from your system by default. This is to assist in the upgrade process. If you need to rerun old programs linking against lam2 before rebuilding, please downgrade lam-runtime to the latest 6.3.x version. When all is ported to lam3, you can purge lam2 and any old packages which may depend upon it." msgstr "Jaettuja lam2-kirjastoja ei poisteta järjestelmästä oletuksena. Tämän tarkoituksena on auttaa päivitysprosessissa. Jos joitain vanhoja lam2:een linkitettyjä ohjelmia on tarpeen ajaa ennen niiden kääntämistä uudelleen, varhenna lam-runtime uusimpaan 6.3.x-versioon. Kun kaikki on käännetty lam3:lle, voidaan lam2 ja kaikki siitä riippuvat vanhat paketit poistaa." #. Type: note #. Description #: ../lam-runtime.templates:2001 msgid "Cannot run lam3 programs with this lam-runtime" msgstr "Tällä lam-runtimella ei voida ajaa lam3-ohjelmia." #. Type: note #. Description #: ../lam-runtime.templates:2001 msgid "LAM 6.7.x is not binary compatible with the previous series, LAM 6.5.x. This runtime environment will only be able to execute programs statically or dynamically linked against the lam4 shared libraries. As lam4-dev is compile-time compatible with lam3-dev, you should simply be able to rebuild any old programs linking against lam3 and all should work as expected." msgstr "LAM 6.7.x ei ole binäärisesti yhteensopiva aikaisemman LAM 6.5.x -sarjan kanssa. Tällä ajoympäristöllä voidaan ajaa vain jaettuihin lam4-kirjastoihin staattisesti tai dynaamisesti linkitettyjä ohjelmia. Koska lam4-dev on kääntämisen suhteen yhteensopiva lam3-dev:in kanssa, kaikki vanhat lam3:een linkitetyt ohjelmat pitäisi voida kääntää uudelleen ja kaiken pitäisi toimia odotetusti." #. Type: note #. Description #: ../lam-runtime.templates:2001 msgid "The lam3 shared libraries are not removed from your system by default. This is to assist in the upgrade process. If you need to rerun old programs linking against lam3 before rebuilding, please downgrade lam-runtime to the latest 6.5.x version. When all is ported to lam4, you can purge lam3 and any old packages which may depend upon it." msgstr "Jaettuja lam3-kirjastoja ei poisteta järjestelmästä oletuksena. Tämän tarkoituksena on auttaa päivitysprosessissa. Jos joitain vanhoja lam3:een linkitettyjä ohjelmia on tarpeen ajaa ennen niiden kääntämistä uudelleen, varhenna lam-runtime uusimpaan 6.5.x-versioon. Kun kaikki on käännetty lam4:lle, voidaan lam3 ja kaikki siitä riippuvat vanhat paketit poistaa."
