Package: nap Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: nap\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-01-24 04:31+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-03-24 21:35+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Do you want napping to be installed setuid?" msgstr "Tulisiko napping asentaa asetuksella setuid?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "The napping executable, which is responsible for collecting ping results for nap, can be installed with the set-user-id bit set, so that it will be able to open a raw network socket required to send ping packets." msgstr "Ohjelmatiedosto napping, joka vastaa ping-tulosten keräämisestä napille, voidaan asentaa ajettavaksi pääkäyttäjäoikeuksilla (setuid). Tällöin se voi avata ping-pakettien lähettämiseen tarvittavia verkkopistokkeita." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Enabling this feature may be a security risk, so it is disabled by default. If in doubt, it is suggested that you leave it disabled." msgstr "Tämän ominaisuuden ottaminen käyttöön saattaa olla turvariski, joten se on oletuksena pois käytöstä. Jos olet epävarma, on suositeltavaa olla käyttämättä sitä."
