# Vietnamese Translation for checksecurity.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: checksecurity 2.0.7-6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-24 19:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-05-18 22:13+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Description
#: ../templates:3
msgid "Merge old configuration"
msgstr "Phối cấu hình cũ"

#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"This is your initial install of the checksecurity package, and you had an existing checksecurity.conf file from the cron package. The old configuration file was preserved as \"/etc/checksecurity.conf.cron\". If you had modified your configuration, you may want to merge those changes into the new /etc/checksecurity.conf file from this package."
msgstr "Đây là lần đầu cài đặt gói tin checksecurity (kiểm tra bảo mật), còn bạn có một tập tin checksecurity.conf cũ từ gói tin cron. Như thệ thì đã giữ tập tin cấu hình cũ là:\n"
"/etc/checksecurity.conf.cron\n"
"Nếu bạn đã sửa đổi cấu hình chưa thì có lẽ sẽ muốn phối các thay đổi ấy vào tập tin /etc/checksecurity.conf mới thuộc về gói tin này."