Package: anacron Version: 2.3-11 Severity: wishlist Tags: patch l10n Please use the attached Russian debconf templates translation
-- System Information: Debian Release: 3.1 APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.4.27-2-686 Locale: LANG=ru_RU.KOI8-R, LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R (charmap=KOI8-R) Versions of packages anacron depends on: ii debconf 1.4.30.13 Debian configuration management sy ii debianutils 2.8.4 Miscellaneous utilities specific t ii libc6 2.3.2.ds1-21 GNU C Library: Shared libraries an -- debconf information excluded
# translation of anacron_2.3-11_ru.po to Russian # Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>, 2005. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anacron_2.3-11_ru\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2003-06-25 11:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-21 22:13+1000\n" "Last-Translator: Yuriy Talakan' <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" #. Description #: ../templates:3 msgid "You should remove anacron entries from the crontab." msgstr "Вы должны удалить записи anacron из crontab." #. Description #: ../templates:3 msgid "" "This version of the anacron package registers its cron job through the /etc/" "cron.d/anacron file. Therefore, your /etc/crontab file should _NOT_ contain " "a job to run anacron." msgstr "" "Эта версия пакета anacron регистрирует свое задание для cron через файл /etc/" "cron.d/anacron. Таким образом, ваш файл /etc/crontab НЕ ДОЛЖЕН содержать задание на запуск anacron." #. Description #: ../templates:3 msgid "It's suggested that you remove the following entries from your crontab:" msgstr "Вам предлагается удалить следующие записи из вашего crontab:" #. Description #: ../templates:3 msgid "${JOBS}" msgstr "${JOBS}"
