Hi,
here is something I forgot to mention.
templates.pot has two typos:
| "file. This detection may cause problems with some computers."
^^^
| "The two passphrases that you entered do not match. Please retype
^^
The attached patches templates.pot.patch and de.po.patch should fix
the typos in templates.pot and de.po
Greetings, Johannes.
--- templates.pot.orig
+++ templates.pot
@@ -27,7 +27,7 @@
#: ../wvdial.templates:4
msgid ""
"WvDial can automatically detect your modem and create its configuration "
-"file. This detection may cause problems with some computers."
+"file. This detection may cause problems with some computers."
msgstr ""
#. Type: boolean
@@ -99,5 +99,5 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../wvdial.templates:35
-msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."
+msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."
msgstr ""
--- de.po.orig
+++ de.po
@@ -26,7 +26,7 @@
#: ../wvdial.templates:4
msgid ""
"WvDial can automatically detect your modem and create its configuration "
-"file. This detection may cause problems with some computers."
+"file. This detection may cause problems with some computers."
msgstr ""
"WvDial kann Ihr Modem automatisch erkennen und eine entsprechende "
"Konfigurationsdatei erzeugen. Diese Erkennung kann auf einigen Computern "
@@ -107,7 +107,7 @@
#. Type: note
#. Description
#: ../wvdial.templates:35
-msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."
+msgid "The two passphrases that you entered do not match. Please retype them."
msgstr ""
"Die beiden Passphrasen, die Sie eingaben, stimmen nicht überein. Bitte "
"wiederholen Sie Ihre Eingabe."
