Thanks Clytie.
I've corrected dbmail.templates in upstream svn.
kind regards,
Clytie Siddall wrote:
> Package: dbmail
> Version: dbmail_1.2.11-1
> Severity: wishlist
> Tags: l10n, patch
>
> While translating the file dbmail, I encountered the following typo,
> which I thought you might like to eliminate in a future release.
> _________________
>
> 1.
> po:24
> auto: ⑤ Type: boolean
> auto: ⑤ Description
> reference: ⑤ ../dbmail.templates:65
> Original: ⌘0
> The stunnel SSL wrapper allows you to provide secure IMAP and POP services
> even though dbmail doesn't support neither IMAPS nor POP3S (yet).
>
> ("even though dbmail doesn't yet support either IMAPS or POP3S."
>
> By using the word "not", you already have a negative, so you don't need
> the "n" in "neither". :) )
> _________________
> submitted by:
>
> Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
>
> our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
>
> [EMAIL PROTECTED]
>
--
________________________________________________________________
Paul Stevens mailto:[EMAIL PROTECTED]
NET FACILITIES GROUP PGP: finger [EMAIL PROTECTED]
The Netherlands________________________________http://www.nfg.nl
