Hi Anibal, I tried to install subtitleeditor this weekend and was hit by the bug despite using version 0.20.0-3. Apparently, its dependancy on libpcrecpp0 is not versionned and furthermore the correct libpcrecpp0 will not migrate in Lenny as pcre3 is frozen.
I am running short of time, but if this explanation does not convince you to reopen the bug, I can try to submit more formal one with reportbug on the affected system this weekend or next one. Have a nice day, -- Charles Plessy http://charles.plessy.org WakÅ, Saitama, Japan
