Quoting Christian Perrier ([EMAIL PROTECTED]): > Package: mailagent > Version: N/A > Severity: wishlist > Tags: patch l10n > > Please find attached the french debconf templates update, proofread by the > debian-l10n-french mailing list contributors.
For the record, here are the indications I gave to Manoj on IRC:
08:05 <bubulle> I'm not sure. I have to check the package
08:09 <bubulle> ah, I get it....
08:10 <bubulle> In your original templates, and the ones in the current
package, the "University of Southern..."
is prepended by 4 spaces
08:11 <bubulle> while in my review, and therefore the translation updates, it
is prepended by 2 spaces only
08:11 <bubulle> so, when you put the PO files in debian/po, they're complete,
but when you run
"debconf-updatepo", the PO files are marked fuzzy for that
string
08:12 <bubulle> What you can do is just changing debian/templates and remove
the two extra spaces
08:13 <bubulle> then run "debconf-updatepo" and check that PO files are still
complete ("msgfmt -o /dev/null
--statistics de.po" for instance)
08:18 <bubulle> I'll be away for a few days so answers on IRC are unlikely. If
you need more input, we can
continue by mail
signature.asc
Description: Digital signature
