Unfortunately, I was stupid enough not to keep the logs, but it seemed that the authentication happened as it should, asterisk then said 100 Trying and so on, but eventually sent a 503 Unavailable or the like, which then caused the dialog to pop up.
Maybe twinkle doesn't check carefully enough the return code which causes it to pop up the authentication dialog? -- .''`. martin f. krafft <[EMAIL PROTECTED]> : :' : proud Debian developer, author, administrator, and user `. `'` http://people.debian.org/~madduck - http://debiansystem.info `- Debian - when you have better things to do than fixing systems
digital_signature_gpg.asc
Description: Digital signature (see http://martin-krafft.net/gpg/)