Package: chdrv Severity: wishlist Tags: l10n patch Please include attached translation fi.po to the package.
Regards, Esko Arajärvi
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chdrv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2007-01-27 09:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-05 11:23+0200\n" "Last-Translator: Esko Arajärvi <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Finnish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Language: Finnish\n" "X-Poedit-Country: FINLAND\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Do you want /usr/bin/chdrv to be installed SUID root?" msgstr "Tulisiko /usr/bin/chdrv asentaa asetuksella ”SUID root”?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "You have the option of installing the /usr/bin/chdrv binary with the SUID bit set. By setting 'SUID root', non-root users may run chdrv directly." msgstr "Binääritiedosto /usr/bin/chdrv voidaan asentaa SUID-bitti asetettuna. Tällöin myös tavalliset käyttäjät voivat pääkäyttäjän lisäksi ajaa ohjelmaa chdrv suoraan." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "However, this is a potential security risk! chdrv may still contain undiscovered security flaws which malicious users may exploit if chdrv is set SUID root. You have been warned!" msgstr "Tämä saattaa kuitenkin olla tietoturvariski! Ohjelmassa chdrv saattaa olla tuntemattomia tietoturvaongelmia, joita voidaan käyttää, jos chdrv on asennettu asetuksella ”SUID root”." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "If you do not plan to use chdrv regularly, you should install it without SUID. You may change this later by running \"dpkg-reconfigure chdrv\"." msgstr "Jos chdrv:tä ei aiota käyttää säännöllisesti, se tulisi asentaa ilman SUID-bittiä. Asetusta voidaan muuttaa myöhemmin ajamalla ”dpkg-reconfigure chdrv”."
