Package: quarry Version: 0.2.0.dfsg.1-1 Severity: minor Tags: patch There is a very annoying (and unfortunately quite widespread) spelling error in Russian translation of the word 'Pass'.
-- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers stable APT policy: (990, 'stable'), (99, 'testing') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-6-686 Locale: LANG=ru_RU.UTF-8, LC_CTYPE=ru_RU.UTF-8 (charmap=UTF-8) Versions of packages quarry depends on: ii libatk1.0-0 1.12.4-3 The ATK accessibility toolkit ii libc6 2.3.6.ds1-13etch5 GNU C Library: Shared libraries ii libcairo2 1.2.4-4.1+etch1 The Cairo 2D vector graphics libra ii libfontconfig1 2.4.2-1.2 generic font configuration library ii libglib2.0-0 2.12.4-2 The GLib library of C routines ii libgtk2.0-0 2.8.20-7 The GTK+ graphical user interface ii libpango1.0-0 1.14.8-5 Layout and rendering of internatio ii librsvg2-2 2.14.4-3 SAX-based renderer library for SVG ii libx11-6 2:1.0.3-7 X11 client-side library ii libxcursor1 1.1.7-4 X cursor management library ii libxext6 1:1.0.1-2 X11 miscellaneous extension librar ii libxfixes3 1:4.0.1-5 X11 miscellaneous 'fixes' extensio ii libxi6 1:1.0.1-4 X11 Input extension library ii libxinerama1 1:1.0.1-4.1 X11 Xinerama extension library ii libxrandr2 2:1.1.0.2-5 X11 RandR extension library ii libxrender1 1:0.9.1-3 X Rendering Extension client libra Versions of packages quarry recommends: ii gnugo 3.7.10-1 play the game of Go
--- po/ru.po~ 2006-11-07 19:40:00.000000000 +0300 +++ po/ru.po 2008-05-07 13:58:38.000000000 +0400 @@ -563,7 +563,7 @@ #: src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:821 msgid "/Play/_Pass" -msgstr "/Игра/_Пасс" +msgstr "/Игра/_Пас" #: src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:824 src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:829 msgid "/Play/" @@ -684,7 +684,7 @@ #: src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:992 msgid "Pass" -msgstr "Пасс" +msgstr "Пас" #: src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:998 msgid "Resign" @@ -868,7 +868,7 @@ #: src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:4212 msgid "pass" -msgstr "пасс" +msgstr "пас" #: src/gui-gtk/gtk-goban-window.c:4215 msgid "Game beginning"
