Package: xbanner Severity: wishlist Tags: l10n patch Hi
Attached xbanner debconf templates Basque translation, please commit it. thx -- System Information: Debian Release: lenny/sid APT prefers unstable APT policy: (500, 'unstable'), (500, 'testing'), (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Kernel: Linux 2.6.25-2-686 (SMP w/1 CPU core) Locale: LANG=eu_ES.UTF-8, LC_CTYPE=eu_ES.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Versions of packages xbanner depends on: ii debconf [debconf-2.0] 1.5.22 Debian configuration management sy ii libc6 2.7-11 GNU C Library: Shared libraries ii libx11-6 2:1.0.3-7 X11 client-side library ii libxpm4 1:3.5.7-1 X11 pixmap library Versions of packages xbanner recommends: ii xfonts-scalable 1:1.0.0-6 scalable fonts for X
# translation of xbanner-eu.po to Euskara # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xbanner-eu\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-05-16 08:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-16 10:33+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: error #. Description #: ../templates:1001 msgid "Execute 'xbannerconfig remove' before removing package" msgstr "Paketea kendu aurretik 'xbannerconfig remove' exekutatu" #. Type: error #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "You are attempting to remove the xbanner package. However, you have altered " "your XDM environment to invoke xbanner. The XDM environment will cease " "working, if it contains references to xbanner, once the xbanner package has " "been removed. You must delete all references to xbanner files before you " "can remove the xbanner package." msgstr "" "Xbanner paketea kendu saiatzen ari zara. Hala ere zure XDM ingurunea aldatua " "izan da xbanner deitzeko. XDM inguruneak funtzionatzez utzi dezake xbanner-iko " "erreferentziak baditu behin xbanner paketea kentzen denean. Xbanner-en fitxategien " "erreferentziak ezabatu behar dituzu xbanner paketea kendu ahal izateko." #. Type: error #. Description #: ../templates:1001 msgid "" "To do this, please execute 'xbannerconfig remove' as root before the package " "removal occurs. Please see xbannerconfig(8) for more information." msgstr "" "Hau egiteko root gisa 'xbannerconfig remove' exekutatu paketea kendu aurretik. " "Mesedez ikusi xbannerconfig(8) xehetasun gehiagorako."
