Package: facturalux Severity: wishlist Tags: l10n patch It is attached to this report.
# Galician translation of facturalux's debconf templates # This file is distributed under the same license as the facturalux package. # Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: facturalux\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2006-10-07 15:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-18 12:02+0100\n" "Last-Translator: Jacobo Tarrio <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Galician <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Type: boolean #. Description #: ../facturalux.templates:1001 msgid "Drop database?" msgstr "¿Eliminar a base de datos?" #. Type: boolean #. Description #: ../facturalux.templates:1001 msgid "" "You have asked to `purge' this package. You can select whether to delete the " "database called \"facturalux\" or leave it untouched. The database may " "contain valuable information if you have been working with facturalux." msgstr "" "Solicitou \"purgar\" este paquete. Pode escoller se quere borrar a base de " "datos chamada \"facturalux\" ou deixala intacta. A base de datos pode conter " "información valiosa se estivo a traballar con facturalux." #. Type: boolean #. Description #: ../facturalux.templates:1001 msgid "" "If you accept here, the database \"facturalux\" will be dropped from the " "system." msgstr "" "Se acepta esta opción, hase eliminar a base de datos \"facturalux\" do " "sistema." #. Type: boolean #. Description #: ../facturalux.templates:1001 msgid "" "If you refuse here, the database will remain in your system. You'll have to " "remove them manually." msgstr "" "Se non a acepta, a base de datos ha permanecer no sistema. Ha ter que " "eliminala manualmente." #. Type: boolean #. Description #: ../facturalux.templates:1001 msgid "Don't accept unless you know what you are doing." msgstr "Non a acepte a menos que saiba o que está a facer."
