Package: w3c-markup-validator Severity: wishlist Tags: patch l10n
Hi, Find attached .po file: w3c-markup-validator debconf templates Basque translation Please add it. Thanks -- System Information: Debian Release: 4.0 APT prefers stable APT policy: (500, 'stable') Architecture: i386 (i686) Shell: /bin/sh linked to /bin/bash Kernel: Linux 2.6.18-6-686 Locale: LANG=en_US.UTF-8, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8)
# translation of w3c-markup-validator.po to Basque # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # xabier bilbao <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xd-w3c-markup-validator\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-05-27 18:36+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-28 23:17+0200\n" "Last-Translator: Piarres Beobide <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Euskara <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" #. Type: multiselect #. Choices #: ../templates:1001 msgid "Apache2, Apache, Apache-Perl, Apache-SSL" msgstr "Apache2, Apache, Apache-Perl, Apache-SSL" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "Web server(s) which will be reconfigured automatically:" msgstr "Automatikoki berkonfiguratuko den/diren web-zerbitzariak:" #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "w3c-markup-validator needs to check if your webserver is configured properly." msgstr "" "w3c-markup-validator-ek zure web-zerbitzaria egoki konfiguraturik " "dagoen egiaztatu behar du." #. Type: multiselect #. Description #: ../templates:1002 msgid "" "w3c-markup-validator supports any web server that can call CGI scripts and " "allows Server Side Includes (SSI), but this automatic configuration process " "only supports Apache 2, Apache, Apache-Perl and Apache-SSL. If you use " "another server, you will have to configure it manually before being able to " "use the package." msgstr "" "w3c-markup-validator CGI script-ak exekuta ditzaketen eta Server Side Include-ak (SSI) " "onartzen dituzten web-zerbitzari guztietan erabil daiteke, baina konfigurazio automatiko " "honek Apache2, Apache, Apache-Perl eta Apache-SSL besterik ez ditu onartzen. Beste " "zerbitzariren bat erabiltzen baduzu, eskuz konfiguratu beharko duzu paketea erabili ahal izateko."
