Package: gcalctool Tags: patch, l10n Severity: minor Version: 5.22.2-1 Hello,
The Romanian translation of gcalctool has a really nasty error in translation: the hex digit "D" is translated as "Z". Attached is a patch that fixes this and a snapshot of the broken translation in action. I have contacted the Romanian GNOME translation team to fix this issue in upstream, but I would like the lenny version to be ok as well, thus the patch. -- Regards, EddyP ============================================= "Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
From 02da770d9238663aebdd92c8671a7b65886dcc4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eddy Petrisor <[EMAIL PROTECTED]> Date: Wed, 18 Jun 2008 12:06:52 +0300 Subject: [PATCH] correct the wrong translation of the hexadecimal digit D as Z --- gcalctool-5.22.2/po/ro.po | 4 ++-- 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/gcalctool-5.22.2/po/ro.po b/gcalctool-5.22.2/po/ro.po index da01d1d..dd540a4 100644 --- a/gcalctool-5.22.2/po/ro.po +++ b/gcalctool-5.22.2/po/ro.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: gcalctool\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-07-09 03:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-15 21:36+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-18 21:36+0300\n" "Last-Translator: MiÅu Moldovan <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: RomânÄ <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "NumÄr aleator" #: ../gcalctool/calctool.c:955 msgid "D" -msgstr "Z" +msgstr "D" #: ../gcalctool/calctool.c:956 msgid "Hexadecimal digit D" -- 1.5.5.GIT
<<attachment: Hexadecimal-broken.png>>
