Bug#487990: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for sugarplum

[Mert Dirik]

Package: sugarplum
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of sugarplum debconf template.

Thanks

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sugarplum\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-03-26 21:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-25 18:24+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:1001
msgid "Do you want to configure your web servers for sugarplum?"
msgstr "Web sunucularınızı sugarplum için yapılandırmak ister misiniz?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:1001
msgid "To activate sugarplum, your web servers' configuration may need to be modified."
msgstr "\"sugarplum\"u etkinleştirmek için web sunucularınızın yapılandırmasının değiştirilmesi gerekebilir."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:2001
msgid "Do you want to deconfigure your web servers for sugarplum?"
msgstr "Web sunucularınızın sugarplum yapılandırmasını geri almak ister misiniz?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../sugarplum.templates:2001
msgid "If you have configured your web servers for sugarplum, they should (or must, if you are purging sugarplum) now be de-configured to ensure that they will properly function the next time you restart them."
msgstr "Web sunucularınızı sugarplum için yapılandırdıysanız, sunucuların bir sonraki yeniden başlatılmada düzgün çalışmalarını sağlamak için; yapılan sugarplum yapılandırmasının şimdi geri alınması önerilir. (Eğer sugarplum paketini temizliyorsanız bunu kesinlikle yapmalısınız.)"