Bug#486187: Please update po for your language

[Helge Kreutzmann]

Hello Nobuhiro-san,
On Wed, Jun 25, 2008 at 02:54:00PM +0900, Nobuhiro Iwamatsu wrote:
> templates.pot of isight-firmware-tools[1] was updated by Mr. Christian
> Perrier ([EMAIL PROTECTED]).
> ( Thank you, Mr. Christian Perrier.)
> 
> I am sorry, but please translate this file for the cause again.

Please find the updated file attached. Please place it as de.po into
debian/po before your next upload.

Since this was a short translation, this is no problem, but please
consider updating the translations with the previous translation
before sending them out (using the fine tool podebconf-report-po(1)).
Christian can give you probably a much nicer workflow, but a simple

msgmerge de.po isight-firmware-tools_1.2-1_templates.pot > new_de.po

gets an updated po file which you then can distribute to translators
(but again, read podebconf-report-po(1) first).

> I think for your translation work.

No problem, thanks for taking care of including them.

Greetings

             Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     [EMAIL PROTECTED]
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

# Translation of isight-firmware-tools debconf templates to German
# Copyright (C) Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
# This file is distributed under the same license as the isight-firmware-tools 
package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: isight-firmware-tools 1.2-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-06-14 08:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-06-25 17:20+0200\n"
"Last-Translator: Helge Kreutzmann <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: de <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Extract firmware from Apple driver?"
msgstr "Extrahiere Firmware aus dem Apple-Treiber?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Ensure you have access to the AppleUSBVideoSupport driver file. If not "
"disable firmware extraction, you can retry it later."
msgstr ""
"Sie müssen auf die AppleUSBVideoSupport-Treiberdatei Zugriff haben. Falls "
"nicht, deaktivieren Sie die Extrahierung der Firmware, Sie können diese "
"später erneut versuchen."

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Apple driver file location:"
msgstr "Ort der Apple-Treiberdatei:"

signature.asc
Description: Digital signature