Package: anon-proxy Severity: wishlist Tags: l10n patch Please find the attached Turkish translation of anon-proxy debconf template.
Regards
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: anon-proxy 00.05.38+20080527-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-04-24 09:25-0700\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-23 22:40+0200\n" "Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Should the http_proxy variable be set?" msgstr "http_proxy deÄiÅkeni ayarlansın mı?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "To surf the web anonymously browsers have to use the new proxy server. For graphical browsers like mozilla or konqueror that can easily be configured in the proxy information using the graphical setup dialogs." msgstr "Web'i isimsiz bir Åekilde gezebilmeniz için tarayıcılar yeni vekil sunucusunu kullanacak Åekilde ayarlanmalıdır. Vekil sunucu bilgisi Mozilla ya da Konqueror gibi görsel tarayıcıların ayar pencerelerindeki ilgili bölümünde kolaylıkla düzenlenebilir." #. Type: boolean #. Description #: ../templates:1001 msgid "Shellbrowsers like lynx or w3m use the environment variables http_proxy and HTTP_PROXY. If you want these variables can be set globally in /etc/environment now. They will be removed if the anon-proxy package is purged." msgstr "\"lynx\" ya da \"w3m\" gibi metin tabanlı tarayıcılar http_proxy ve HTTP_PROXY ortam deÄiÅkenlerini kullanır. EÄer isterseniz bu ortam deÄiÅkenleri sistem genelinde (/etc/environment dosyasında) ayarlanabilir. \"anon-proxy\" paketi temizlenirse bu ayarlar kaldırılır."
