Bug#489293: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for debreaper

[Mert Dirik]

Package: debreaper
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of debreaper debconf template.

Thanks

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debreaper 0.2.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-04-22 12:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-04 21:05+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Only GNOME programs"
msgstr "Sadece GNOME programları"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "All X sessions"
msgstr "Tüm X oturumları"

#. Type: select
#. Choices
#: ../templates:1001
msgid "Entire system"
msgstr "Tüm sistem"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Use debreaper for:"
msgstr "debreaper'ı burada kullan:"

#. Type: select
#. Description
#: ../templates:1002
msgid "Debreaper will be called whenever a program for which it is enabled  crashes. GNOME programs have their own signal handler which will call debreaper if installed. For other programs, a signal handler can be  installed when starting a X session or for the whole system."
msgstr "Etkinleştirilen programlardan herhangi biri çöktüğünde Debreaper çağrılacak. GNOME programlarının kendi sinyal işleyicileri vardır ve bu işleyiciler eğer kuruluysa debreaper'ı çağırır. Diğer programlar için ise bir sinyal işleyici X oturumu ya da bütün sistem başlatılırken kurulabilir."