Package: bacula Version: 2.4.0-1 Severity: wishlist Tags: l10n patch -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Dear bacula maintainer, Here's updated Japanese po-debconf template (ja.po) file. Could you apply it, please? - -- Regards, Hideki Yamane henrich @ debian.or.jp -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux) iEYEARECAAYFAkhzyfsACgkQIu0hy8THJkuw9gCglnHSf7sF1ommzDNieLslmQ9/ e9cAn123Ey4sPqsnakI83z5/acbXKDsJ =nwxv -----END PGP SIGNATURE-----
# # Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext # documentation is worth reading, especially sections dedicated to # this format, e.g. by running: # info -n '(gettext)PO Files' # info -n '(gettext)Header Entry' # # Some information specific to po-debconf are available at # /usr/share/doc/po-debconf/README-trans # or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans # # Developers do not need to manually edit POT or PO files. # # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bacula 2.4.0-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]" "POT-Creation-Date: 2008-01-27 22:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-29 21:26+0900\n" "Last-Translator: Hideki Yamane (Debian-JP) <[EMAIL PROTECTED]>\n" "Language-Team: Japanese <[EMAIL PROTECTED]>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:2001 msgid "Create tables for Bacula's catalog?" msgstr "Bacula のカタログ用テーブルを作成しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:2001 msgid "" "The tables needed for Bacula's catalog are missing. This is normal for a " "fresh install of Bacula." msgstr "" "Bacula のカタログに必要なテーブルが存在していません。Bacula を初めてインス" "トールする場合は問題ありません。" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:2001 msgid "" "These tables are needed for the Bacula director to function. Please choose " "whether these tables should be automatically created." msgstr "" "これらのテーブルは Bacula director が動作するために必要です。自動的にテーブル" "を作成するかどうか決めてください。" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:3001 msgid "Remove catalog on purge?" msgstr "purge の際にカタログを削除しますか?" #. Type: boolean #. Description #: ../bacula-director-sqlite.templates:3001 msgid "" "Please choose whether the Bacula catalog should be removed when the director " "package is purged." msgstr "" "director パッケージを purge する際に Bacula のカタログを削除するかどうかを決めて" "ください。"
