Bug#491495: [INTL:tr] Turkish debconf template translation for libwiki-toolkit-perl

[Mert Dirik]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA256

Package: libwiki-toolkit-perl
Severity: wishlist
Tags: l10n patch

Please find the attached Turkish translation of libwiki-toolkit-perl debconf
template.

Best regards
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)

iQEcBAEBCAAGBQJIgmCAAAoJEHCg+7fCe3L1r+oIANo8tmFHtzZvzf+yYlgfLnfz
Knf9pxvuAOhhubuommuusKTwGkp4kHcBSI/Abz0+JozZJ/uwcT2GEP+F5DFE4Zxn
3lnDmzUINRbxmVhKkl1FhNlFAGOe3MSBtSKkvZabkX9z0HpQGDOjBq20G7Hrr0ax
k6fI8/lEOTLKpN5eZKA5Xet6z2cktUUTiaEp11tS6HSLN5O+7eKXJ5ihmNxuN/YG
/LaYap36W1nkdJB2/oPTw9R6HJPEmCCsrL6bLgZQbI7muSxyuJf4TwpA01WXY5tP
SP5dWQsnjlSHR0OAQxZwtin9Bn6mdAU8n0A68lCvIBtyX3eG8U8SiSi6nJzH3eQ=
=VCEj
-----END PGP SIGNATURE-----

# Turkish translation of libwiki-toolkit-perl debconf template.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the libwiki-toolkit-perl package.
# Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: libwiki-toolkit-perl 0.76-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 18:59+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-20 00:45+0200\n"
"Last-Translator: Mert Dirik <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian L10n Turkish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Poedit-Language: Turkish\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Install version of Wiki::Toolkit requiring schema upgrade?"
msgstr "Şema yükseltmesi gerektiren Wiki::Toolkit sürümü kurulsun mu?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "You are about to install a version of Wiki::Toolki which requires a database schema upgrade. Until you have run the upgrade procedure on Wiki::Toolkit databases, this will cause applications using Wiki::Toolkit to stop working."
msgstr "Veritabanı şema güncellemesi gerektiren bir Wiki::Toolkit sürümünü kurmak üzeresiniz. Siz Wiki::Toolkit veritabanlarında yükseltme yordamlarını çalıştırana kadar Wiki::Toolkit kullanan programlar çalışmayacak."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "If your Wiki::Toolkit application installed an upgrade hook, this upgrade procedure will optionally run these hooks to automatically upgrade the database(s) belonging to this application."
msgstr "Eğer Wiki::Toolkit uygulamanız bir yükseltme kancası (hook) kurduysa; bu yükseltme yordamı, söz konusu uygulamaya ait veritaban(lar)ının otomatik olarak yükseltilmesini sağlamak için bu kancaları çalıştırabilir."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Automatically upgrade Wiki::Toolkit databases?"
msgstr "Wiki::Toolkit veritabanları otomatik olarak yükseltilsin mi?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "Upgrade hooks provided by Wiki::Toolkit applications have been found. They can be run after the package upgrade completes to automatically upgrade the relevant databases."
msgstr "Wiki::Toolkit uygulamaları tarafından sağlanan yükseltme kancaları bulundu. Bu kancalar kurulumdan sonra ilgili veritabanlarını otomatik olarak yükseltmek için çalıştırılabilir."

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:2001
msgid "It is recommended that you backup your Wiki::Toolkit databases before upgrading them."
msgstr "Yükseltmeden önce Wiki::Toolkit veritabanlarınızı yedeklemeniz önerilir."