Package: hunglish
Version: 1.12-4
Severity: wishlist
Tags: l10n, patch
While translating the file hunglish, I encountered the following
typos, which I thought you might like to eliminate in a future release.
_________________
1.
.po:3
auto: ⑤ Type: select
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../hunglish.templates:5
Original: ⌘0
Hunglish needs to know what is the type of your keyboard. The following
hardware types are supported:
(Hunglish needs to know the type of your keyboard."
2.
po:17
auto: ⑤ Type: note
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../hunglish.templates:52
Original: ⌘0
You have selected to configure Hunglish as the default keyboard
layout under
X. **In order to to this**, the files /etc/X11/XF86Config-4 and /etc/
X11/
XF86Config will be modified during installation. It is a good idea
to check
the new version of these files after the installation finishes. It
is not a
problem if any (but not both) of these files are missing on your system.
("In order to do this")
3.
po:18
auto: ⑤ Type: note
auto: ⑤ Description
reference: ⑤ ../hunglish.templates:52
Original: ⌘0
The original version of the configuration files **will saved** as /
etc/X11/
XF86Config.hunglish-orig and /etc/X11/XF86Config-4.hunglish-orig. If you
later remove Hunglish, the modifications will be reverted, but only
if you
had not changed the relevant part of the configuration files.
("will be saved")
_________________
submitted by:
Clytie Siddall, Vietnamese localization team / nhóm Việt hóa
our mailing list / hộp thư chung của nhóm chúng tôi:
[EMAIL PROTECTED]
