# Vietnamese Translation for imp3.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: imp3 3.2.6-3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-03-31 00:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-04 21:43+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#.Type: boolean
#.Description
#:../templates:4
msgid "Authenticate users with IMP?"
msgstr "Xác thực người dùng bằng IMP không?"

#.Type: boolean
#.Description
#:../templates:4
msgid ""
"Accept this if horde users should authenticate with IMP instead of the horde "
"dialog. This saves IMP users from needing to login twice."
msgstr "Hãy chấp nhận điều này nếu mọi người dùng horde nên xác thực bằng IMP thay vào dùng hộp thoại horde. Tuy chọn này cho người dùng IMP tránh cần phải đăng nhập hai lần."

#.Type: boolean
#.Description
#:../templates:11
msgid "Import existing IMP2 data?"
msgstr "Nhập dữ liệu IMP2 đã có không?"

#.Type: boolean
#.Description
#:../templates:11
msgid ""
"IMP2 data were found. It is possible to try to import them into IMP3. Do "
"that now? You can achieve the same later manually by using the imp2horde and "
"imp2turba scripts that can be found under:\n"
" /usr/share/doc/imp3/examples/scripts"
msgstr "Tìm thấy dữ liệu IMP2 rồi. Có thể nhập dữ liệu ấy vào trình IMP3: bạn có muốn làm như thế ngay bây giờ không? Lần sau bạn có thể tự làm như thế bằng cách sử dụng những tập lệnh loại «imp2horde» và «imp2turba» mà có thể được tìm dưới:\n"
"/usr/share/doc/imp3/examples/scripts"