# Vietnamese Translation for initz.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: initz 0.0.11+20030603cvs-8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-12 20:51+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-04 22:11+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Do you want to install a system-wide initz service?"
msgstr "Bạn có muốn cài đặt một dịch vụ «initz» cho toàn hệ thống không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"If you accept here all users in your system can use Initz automatically."
msgstr "Nếu bạn chấp nhận điều này thì tự động có nghĩa là mọi người dùng trong hệ thống bạn có thể sử dụng «initz»."