Bug#492907: apt-listbugs: prints messages in a wrong character set

[Jiří Paleček]

Package: apt-listbugs
Version: 0.0.89
Severity: normal
Tags: l10n
Hello,

apt-listbugs prints the translated messages in the utf-8 charset, even  
thought my locale's charset is iso-8859-2. See:

Ätu pole v balĂ­ku... Hotovo
Ätu stav balĂ­ku... Hotovo
Stahuji hlĂĄĹĄenĂ­ o chybĂĄch... Hotovo
Parsing Found/Fixed information... Hotovo

The correct lines would be:

Čtu pole v balíku...

etc.

Regards
    Jiri Palecek

-- System Information:
Debian Release: lenny/sid
  APT prefers testing
  APT policy: (990, 'testing'), (500, 'unstable'), (1, 'experimental')
Architecture: i386 (i686)

Kernel: Linux 2.6.24.3-test (SMP w/1 CPU core; PREEMPT)
Locale: LANG=cs_CZ, LC_CTYPE=cs_CZ (charmap=ISO-8859-2) (ignored: LC_ALL  
set to cs_CZ)
Shell: /bin/sh linked to /bin/dash

Versions of packages apt-listbugs depends on:
ii  apt                           0.7.14+b1  Advanced front-end for dpkg
ii  libdpkg-ruby1.8               0.3.2      modules/classes for dpkg on  
ruby 1
ii  libgettext-ruby1.8            1.91.0-1   Gettext for ruby1.8
ii  libhttp-access2-ruby1.8       2.0.6-3    HTTP accessing library for  
ruby
ii  libruby1.8 [libzlib-ruby1.8]  1.8.7.22-2 Libraries necessary to run  
Ruby 1.
ii  libxml-parser-ruby1.8         0.6.8-2    Interface of expat for the  
scripti
ii  ruby                          1.8.2-1    An interpreter of  
object-oriented

apt-listbugs recommends no packages.

-- no debconf information


--
Using Opera's revolutionary e-mail client: http://www.opera.com/mail/



--
To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED]
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]