On Thu, Aug 07, 2008 at 03:56:11AM +0200, Noel Köthe wrote: > # LANG=de_DE.UTF-8 man apropos > > ... > DATEIEN > /var/catman/.../index.(bt|db|dir|pag) > Die FSSTND complianten globalen Indexdatenbanken. > > /usr/man/.../whatis > Traditionelle whatis Datenbank. > ... > (DATEIEN is the FILES section) > > The path is not correct and the english version of the manpage has the > correct one. > > Nearly the same problem is in mandb(1). I hope its OK to write both in one > bug report.
I don't really want to update just this tiny bit by hand (it would require translating some new sentences) and fail to update all the rest of the German manual pages, which are hideously out of date in general; they haven't had a proper update since before I have records, so at least 1994. Would you have time to do a proper job of updating these translations, by any chance? If you'd like to convert the German manual pages to po4a at the same time, since the infrastructure for that is now there, I'd welcome that too. Thanks, -- Colin Watson [EMAIL PROTECTED] -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
