lg-base 113-1 - en to vi translation catalogue (3 entries)

note: Type: boolean Description
en: Should I delete the Linux-Gazette tarballs?
vi: Bạn có muốn xóa bỏ những quả bóng tar Linux-Gazette không?

note: Type: boolean Description
en: With the new layout of the Linux Gazette packages we have an extra tar.gz file for each lg-issue. They are living in the /usr/share/doc/package directory of the corresponding package. I unpack them at install time and modify some of the files then. Hence the extra tarball.
vi: Trong bố trí mới của những gói tin Linux Gazette, có một tập tin dạng tar.gz thêm trong mỗi sự phát hành lg-issue. Nó có trong thư mục «/usr/share/doc/package» của gói tin tương ứng. Trình này giải nén gói tin ấy khi cài đặt, và sửa đổi một số tập tin ấy, mà tạo quả bóng tar thêm ấy.

note: Type: boolean Description
en: If you are low on disk-space you probably want me to delete those tarballs after configuration of the lg-issue* package. It affects nothing except that it frees a little bit of disk-space.
vi: Nếu bạn không có nhiều sức chứa còn rảnh trên đĩa thì rất có thể là bạn muốn xóa bỏ các quả bóng tar thêm sau khi cấu hình gói tin lg-issue*. Làm như thế không có tác động trừ giải phóng thêm chỗ một ít trên đĩa.
