I checked out other bugs of this package and then bug #460166 seemed interesting. I copied the whole E-Mail as a file to koe.txt (It was easy, because I use Maildir-formatted folders).
This command caused the same errors as seen in my initial bug-report: muttprint < koe.txt With this command I was able to actually print my E-Mail without error: LANG=en_US muttprint < koe.txt Only Scandinavic characters in Subject-header where messed up, but body text was totally error-free. I suggest you start to create Debian-packages out of Subversion-sources. In homepage of muttprint they show things like these: ---- Clip here ---- 2006-05-06 Michel Kjorling's utf8x patch SVN Source Tree 2006-02-05 Magnus Therning's autoconf patch SVN Source Tree ---- Clip here ---- -- Juhapekka "naula" Tolvanen * http colon slash slash iki dot fi slash juhtolv "Boku wa ongakuka dentaku katate ni. Tashitari. Hiitari. Sousa shite. Sakkyoku suru. Kono botan oseba ongaku kanaderu." Kraftwerk -- To UNSUBSCRIBE, email to [EMAIL PROTECTED] with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact [EMAIL PROTECTED]
