# Vietnamese Translation for lyskom-elisp-client.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyskom-elisp-client 0.48-1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-02-20 09:34-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 20:11+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid "Exclude non-English servers from default server list?"
msgstr "Loại trừ các máy phục vụ không phải dùng tiếng Anh ra danh sách máy phục vụ mặc định không?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../templates:4
msgid ""
"The LysKOM Elisp Client normally comes with a default server list that "
"includes one server for communication in English, one Finnish server and a "
"dozen of Swedish servers. If you don't know Swedish (or Finnish), you will "
"have little or no use for those servers."
msgstr "Trình khách Elisp LysKOM thường có sẵn một danh sách máy phục vụ mặc định gồm một máy phục vụ liên lạc bằng tiếng Anh, một máy phục vụ bằng tiếng Phần-lan, và mười hai máy phục vụ bằng tiếng Thụy-điển. Nếu bạn không biết tiếng Phần-lan hay tiếng Thụy-điển thì sẽ không cần các máy phục vụ ấy."