# Vietnamese Translation for lyx.
# Copyright © 2005 Free Software Foundation, Inc.
# Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: lyx 1.3.4-2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-11-20 12:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 20:48+0930\n"
"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid "Default frontend was changed."
msgstr "Đã thay đổi tiên tiều mặc định rồi."

#. Type: note
#. Description
#: ../templates:3
msgid ""
"The previous version of LyX had one frontend which used the Xforms library. "
"This release introduces a new Qt library based frontend, which many people "
"prefer; to use the Qt frontend, install the lyx-qt package.  If you want to "
"use the old Xforms-based frontend, install the lyx-xforms package."
msgstr "Phiên bản LyX trước có một tiên tiều dùng thư viên Xforms. Bản này giới thiệu một tiên tiều đựa vào thư viên Qt mới, mà nhiều người thích dùng hơn điều dùng trước. Để sử dụng tiên tiều Qt thì hãy cài đặt gói tin «lyx-qt». Nếu bạn muốn sử dụng tiên tiều đựa vào Xforms thì hãy cài đặt gói tin «lyx-xforms»."