Package: sl-modem
Version: 2.9.9d+e-pre2-11
Priority: wishlist
Tags: l10n patch
Attached a first version of the po-debconf translation of sl-modem
into Spanish. Please include it in the next upload
Thanks
--
Atte,
Maximiliano Marin
http://blogs.opensur.org/maximilinux
# Traduccion al español de sl-modem
# Copyright (C) 2008 Software in the Public Interest
# This file is distributed under the same license as the sl-modem package.
# Traducción Inicial:
# Maximiliano Marin Bustos <[EMAIL PROTECTED]>, 2008.
#
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 2.9.9d+e-pre2-11\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [EMAIL PROTECTED]"
"POT-Creation-Date: 2007-12-19 04:46+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-09-19 03:13+0200\n"
"Last-Translator: Maximiliano Marin Bustos <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"Language-Team: Debian Spanish <[EMAIL PROTECTED]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-POFile-SpellExtra: SPAIN\n"
#. Type: select
#. Default
#: ../sl-modem-daemon.templates:1001
msgid "USA"
msgstr "SPAIN"
#. Type: select
#. Description
#. Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your
#. language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for
#. German
#: ../sl-modem-daemon.templates:1002
msgid "Location of the modem:"
msgstr "Ubicación del módem:"
#. Type: select
#. Description
#. Translators: Enter the country (in uppercase and in English) where your
#. language is mostly spoken, for example FRANCE for French or GERMANY for
#. German
#: ../sl-modem-daemon.templates:1002
msgid ""
"In which country is your modem located? Please select the telephone system "
"used in your country."
msgstr "¿En qué paÃs se encuentra instalado su módem? Por favor, seleccione el sistema telefónico utilizado en su paÃs."
